To track via an automated targeting system.
The missile failed to lock on to the bogey.
To cause a missile to track (a target).